Kjære FSL-medlemmer


2-4. september blir det seminar i Bergen
Vi er i samtale med veldig spennende folk, og dagen tilbyr en flott mulighet for å bli kjent med og diskutere med sentrale aktører i den norske litteraturoffentligheten.


Fre 2 sep ankomst 19.00 Middag på Café Opera


Lør 3. sep 10.00 - 17.00 Åpent seminar med inviterte bidragsytere.
Moderatorer: (Vagant) Audun Lindholm og Bernhard Ellefsen
18.30 Middag på Zupperia
20.30 Lesninger og fest på Nobel Pobel / Landmark

Søn 4 sep Skrivekunstakademiet, USF Verftet
Moderator: Gro Jørstad Nilsen (Bergens tidende)
11.00–13.00 Rapporter fra litterære debatter i Norden
13.30-16.00 Planlegging av kritikkfestivalen i Stockholm Internt


FSL betaler middag och boende för FSL medlemmar på fredag och lördag !
Fint om tilbakemelding kommer innen 20 aug. bernhard@ellefsens.net


Beste hilsen Bergensdelegasjonen Gro, Audun og Bernhard

SCHEMA FSLs FORSKARSEMINARIUM 3 (21-22/5. 2011)
Seminariet utgår denna gång från Magnus William-Olsson arbete med en bok om Poesi och aktualitet, som utkommer i FSLs skriftserie ”litterär kritik” hösten 2011.

Den som vill delta i seminariet anmäler sig snarast till magnuswo.fsl@gmail.com.
Eftersom samtalet är seminariets själva väsen är antalet platser dagtid begränsat.

FORSKARSEMINARIET 26–27 MARS, HUS 28, KUNGLIGA KONSTHÖGSKOLAN


PROGRAM


Lördagen den 26 mars

kl.10.00 Magnus William-Olsson hälsar alla välkomna och berättar om FSLs forskarseminarium

kl.10.15–12.45 (inklusive kort paus) John Swedenmark föreläser om frasen, i synnerhet i modernistisk poesi. Diskussion.

Lunch (det finns flera restauranger i närheten, Moderna museet, af Chapman, m.fl.)

kl. 14.00 – 15.30 Anna Lindal spelar och talar över ”frasen” i musikaliskt hänseende. Diskussion.

Paus

kl. 16.00–17.30 Christina Heldner talar över ämnet "Om rytmens estetiska funktion – exemplet Divina Commedia". Diskussion

kl. 19.30 Klassikeruppläsning: Eva Ström läser Shakespeare, vi lyssnar till Augustin Mannerheims nya Goethe-tolkningar, Camilla Hammarström läser Rilkes Duino-elegier. Möjlighet finns att köpa böckerna. Vin serveras.



Söndagen den 27 mars

kl. 11.00–12.00 Anders Bodegård talar om arbetet med att översätta Adam Zagajewski och läser dikter ur den nya boken.

kl. 12.00–13.00 Summerande diskussion och information om Forskarseminariets kommande sammanträden.







Anders Bodegård är en av Sveriges främsta och mest erfarna översättare.
Camilla Hammström är poet, kritiker och översättare.
Christina Heldner professor em. i franska. Har skrivit mycket om bl.a. översättning och översättningskritik.
Anna Lindal, en av Sveriges främsta violinister f.d. koncertmästare vid sthlms filharmoniska orkester, f.d. prorektor vid Kungl. musikhögskolan och är nu dekan vid konstnärliga fakulteten i Göteborg.
Augustin Mannerheim är poet, översättare, metriker och musikvetare.
Eva Ström är poet, prosaförfattare, kritiker och översättare.
John Swedenmark är översättare, kritiker och kulturredaktör på LO-tidningen. Seminariets program är komponerat av honom och utgör en del i förarbetet till hans bok i FSLs skriftserie ”Litterär Kritik” som kommer ut i månadsskiftet november/december 2011.
Magnus William-Olsson är poet, kritiker och översättare. Han leder FSLs forskarseminarium och är redaktör för dess skriftserie.



FSLs forskarseminarium står öppet för såväl konstnärliga som akademiska forskare, verksamma vid eller utanför de akademiska institutionerna.

OBS! Deltagare vid seminariets sammankomster under dagtid anmäler sitt intresse till magnuswo.fsl@gmail.com

Eftersom samtalet är seminariets själva väsen är antalet platser dagtid begränsat. Kvällsprogrammet är öppet för alla.



FSLs forskarseminarium stöds av Kungliga Konsthögskolan och Svenska Akademien.


För mer information se FSLs hemsida www.kritikerseminariet.nu eller FSLs Facebooksida ”Fria Seminariet i Litterär Kritik”